Selbstverständlich sprechen in dieser Fassung von Shakespeares "Was ihr wollt" die Figuren, ob in Liebe schmachtend, tölpelhaft, skurril oder hintergründig, in plattdeutscher Sprache,- nur der hochnäsige Haushofmeister Malvolio findet es unglaublich, dass man hierzulande bei Hofe noch plattdeutsch spricht.