Sozialforscher wollen feststellen, wie sich eine durchschnittliche deutsche Familie verhält, wenn sie, völlig auf sich gestellt, vierzehn Tage auf einer Hallig verbringt, und um einen Anreiz zuschaffen, bietet das Forschungsinstitut das einzige Haus auf der Hallig Medewatt kostenlos als Feriendomizil an. Unter den vielen Familien, die gewillt sind, den Testurlaub anzutreten, werden zwei ausgewählt, die aus sehr unterschiedlichen Bevölkerungsschichten kommen: Familie Lehrmann, Schlachtermeister samt Frau und Tochter und Familie Fleischhauer, Oberstudienrat, Frau und Sohn. Unglücklicherweise stellt man diesen beiden Familien, aufgrund eines Buchungsfehlers, das Hallighaus während des gleichen Zeitraums zur Verfügung und das erzwungene Zusammenleben droht, da ein Verlassen der Hallig nicht ohne weiteres möglich ist, mit Mord und Totschlag zu enden. Glücklicherweise sind aber beide Familienväter HSV-Fans und die Kinder sind in einem Alter, in dem Milieuunterschiede wenig gelten, wenn andere Anziehungskräfte eine Rolle spielen.